Vagalumes

Você não acreditaria em seus olhos se dez milhões de vagalumes acendessem o mundo quando eu caísse no sono. Porque eles enchem o ar livre e deixam lágrimas em toda parte.
Você pensaria que eu sou rude, mas eu só iria ficar parado e olhar.
Eu gostaria de me fazer acreditar que o planeta Terra gira devagar.
É dificil dizer que eu preferiria estar acordado quando estou adormecido, pois nada é o que parece.
Pois eu ganharia mil abraços! De dez mil vagalumes! Enquanto eles tentam me ensinar a dançar...
Um foxtrote na minha cabeça, um concurso de dança embaixo da minha cama, um globo espelhado está pendurado por um fio.
Eu gostaria de me fazer acreditar que o planeta Terra gira devagar.
É dificil dizer que eu preferiria estar acordado quando estou adormecido, pois nada é o que parece. Quando eu caio no sono.
Deixe minha porta aberta, só uma fresta. (Por favor, me tire daqui)
Pois me sinto como um insone. (Por favor, me tire daqui)
Porque eu me canso de contar carneirinhos ? (Por favor, me tire daqui)
Quando eu estou cansado demais pra dormir...
Para dez milhões de vagalumes eu sou estranho porque detesto despedidas, eu tenho os olhos embaçados enquanto eles dizem Adeus. (Adeus)
Mas eu saberei onde muitos deles estarão. Se meus sonhos ficarem realmente bizarros, porque prefiro salvar alguns e os manter em uma jarra.
Eu gostaria de me fazer acreditar que o planeta Terra gira devagar.
É dificil dizer que eu preferiria estar acordado quando estou adormecido, pois nada é o que parece. Quando eu caio no sono.
Eu gostaria de me fazer acreditar que o planeta Terra gira devagar.
É dificil dizer que eu preferiria estar acordado quando estou adormecido, porque meus sonhos estão explodindo. ♪


http://www.vagalume.com.br/owl-city/fireflies-traducao.html